Tel: 943 14 83 06 -
Haz click en:Copiar mailoAbrir mail
Mail copiado

La importancia de la corrección de textos

La importancia de la corrección de textos

Una agencia de traducción en Guipúzcoa que ofrezca entre sus servicios una especialidad en corrección de textos o corrección editorial lo hará con un servicio completo basado en tres vertientes de la corrección.

En primer lugar, la corrección de concepto lo que trata es de encontrar errores de contenidos relacionados con la adecuación, enfoque o calidad de la información. Posteriormente, sigue la corrección de estilo en la que se corrigen léxico o gramática, además del exceso de reiteraciones en pos de buscar una texto con mayor riqueza léxica. Por último, se aplica la corrección ortotipográfica se centra en los errores ortográficos, de puntuación, de abreviaturas o escritura de cifras. Una combinación de las tres es lo que hará un servicio completo de cualquier agencia de traducción en Guipúzcoa.

La importancia de la corrección de textos tanto para personas o editoriales que publican libros, revistas o cualquier otro tipo de publicación editorial como para empresas que quieren cuidar su comunicación con el cliente será máxima por una serie de razones como las siguientes:

- Un corrector automático no consigue hacer una buena corrección de concepto ni del estilo de escritura.

- Una visión ajena mejorará la comunicación con el receptor y enriquecerá el texto.

- Ayuda a dar una buena imagen de la empresa. Un texto cuidado y sin faltas de ortografía o congruencias será una de las mejores caras de tu empresa.

- Sirve para darle un valor global al estilo de la empresa. Debes dirigirte a tu cliente afianzado o cliente en potencia siempre con el mismo estilo que hayas decido para cada comunicación. Cambiar de estilos continuamente generará confusión en tu receptor. 

Como ves, la necesidad de los servicios de corrección como los de Bakun son imprescindibles a la hora de generar un excelente comunicación con tus receptores.

haz clic para copiar mailmail copiado