Tel: 943 14 83 06 -
Haz click en:Copiar mailoAbrir mail
Mail copiado

Traducir al euskera para empresas que llegan a Euskadi

Traducir al euskera para empresas que llegan a Euskadi

Buscar un traductor de euskera en Guipúzcoa es fundamental si queremos desembarcar con nuestra empresa en la zona. Ofrecer nuestro producto o servicio de forma bilingüe nos ayudará a llegar a un mayor público que si solo lo hacemos en castellano, especialmente en esta provincia, en la que más se habla el idioma de las tres que forman Euskadi.

El traductor de euskera en Guipúzcoa también nos ayudará con los documentos oficiales en dicho idioma si tenemos que rellenar alguno de ellos. Es importante contar con un profesional cualificado ya que el euskera es un idioma muy complicado y diferente al español, al no tener origen indoeuropeo, y las confusiones son comunes en aquellas personas que no se han formado para la traducción del mismo.

Si realizamos folletos y material promocional para darnos a conocer o si creamos una página web también necesitaremos realizarlo en dicho idioma y no solo en castellano. De esta forma conseguiremos llegar de forma más efectiva a la población y que no parezca que somos alguien de fuera que trata de hacer negocio sino que también intenta imbuirse de la cultura vasca y trata de comunicar también en el idioma cooficial de la comunidad y el más antiguo que se sigue hablando en Europa.

Para cualquier trabajo de traducción en euskera o en cualquier otro idioma, podemos acudir a las oficinas de Bakun en Arroa Bekoa (Guipúzcoa) y contratar nuestros servicios. Estaremos encantados de ayudarte a traducir lo que necesites y te asesoraremos sobre las formas más correctas. 

haz clic para copiar mailmail copiado